# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"

#: ../../api/types/external_reply_info.rst:3
msgid "ExternalReplyInfo"
msgstr ""

#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo:1 of
msgid ""
"This object contains information about a message that is being replied "
"to, which may come from another chat or forum topic."
msgstr ""

#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#externalreplyinfo"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.origin:1
#: of
msgid "Origin of the message replied to by the given message"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.chat:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Chat the original message belongs to. Available only if the "
"chat is a supergroup or a channel."
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.message_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Unique message identifier inside the original chat. Available"
" only if the original chat is a supergroup or a channel."
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.link_preview_options:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Options used for link preview generation for the original "
"message, if it is a text message"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.animation:1 of
msgid "*Optional*. Message is an animation, information about the animation"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.audio:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is an audio file, information about the file"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.document:1 of
msgid "*Optional*. Message is a general file, information about the file"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.paid_media:1 of
msgid "*Optional*. Message contains paid media; information about the paid media"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.photo:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a photo, available sizes of the photo"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.sticker:1 of
msgid "*Optional*. Message is a sticker, information about the sticker"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.story:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a forwarded story"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.video:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a video, information about the video"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.video_note:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a `video note <https://telegram.org/blog/video-"
"messages-and-telescope>`_, information about the video message"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.voice:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a voice message, information about the file"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.has_media_spoiler:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the message media is covered by a spoiler "
"animation"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.contact:1 of
msgid "*Optional*. Message is a shared contact, information about the contact"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.dice:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a dice with random value"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.game:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Message is a game, information about the game. `More about "
"games » <https://core.telegram.org/bots/api#games>`_"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.giveaway:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a scheduled giveaway, information about the "
"giveaway"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.giveaway_winners:1 of
msgid "*Optional*. A giveaway with public winners was completed"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.invoice:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is an invoice for a `payment "
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_, information about the "
"invoice. `More about payments » "
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.location:1 of
msgid "*Optional*. Message is a shared location, information about the location"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.poll:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a native poll, information about the poll"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.venue:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a venue, information about the venue"
msgstr ""
