# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:3
msgid "editMessageReplyMarkup"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:5
msgid "Returns: :obj:`Union[Message, bool]`"
msgstr ""

#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup:1 of
msgid ""
"Use this method to edit only the reply markup of messages. On success, if"
" the edited message is not an inline message, the edited "
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
":code:`True` is returned. Note that business messages that were not sent "
"by the bot and do not contain an inline keyboard can only be edited "
"within **48 hours** from the time they were sent."
msgstr ""

#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagereplymarkup"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message to be edited was sent"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup.chat_id:1
#: of
msgid ""
"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for "
"the target chat or username of the target channel (in the format "
":code:`@channelusername`)"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup.message_id:1
#: of
msgid ""
"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the "
"message to edit"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup.inline_message_id:1
#: of
msgid ""
"Required if *chat_id* and *message_id* are not specified. Identifier of "
"the inline message"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup.reply_markup:1
#: of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.edit_message_reply_markup import "
"EditMessageReplyMarkup`"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditMessageReplyMarkup`"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup`"
msgstr ""

#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.delete_reply_markup`"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"
#~ "#inline-keyboards-and-on-the-fly-"
#~ "updating>`_."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Use this method to edit only the"
#~ " reply markup of messages. On "
#~ "success, if the edited message is "
#~ "not an inline message, the edited "
#~ ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, "
#~ "otherwise :code:`True` is returned."
#~ msgstr ""
