Fix PytestDeprecationWarning thrown by pytest-asyncio when running the tests